Боллхендлер в баскетболе что это
Боллхендлер в баскетболе что это
Basketball / Баскетбол запись закреплена
У баскетболистов помимо основных позиций существуют ещё и отдельные роли. Зачастую эти роли зависят от определённых навыков игроков. В этой статье вы узнаете об основных ролях в баскетболе и о том, какую функцию в команде выполняет игрок той, или иной роли.
Stretch Four (Растягивающий Четвёртый)
Одна из самых популярных в последнее время роль. Задача этого игрока оттягивать оборону на себя, чтобы у других игроков команды появилось свободное место для манёвров.
Spot Up Shooter (Стрелок с точки)
Игроки этой роли особенно эффективно бросают с каких-то определённых точек. Основная отличительная черта игроков этой роли, это то, что они получают и бросают мяч находясь в неактивном движении.
Catch and Shooter (Стрелок с паса)
Эти игроки любят получать и бросать мяч находясь в движении. Игроки этой роли также легко могут выполнять и роль Spot Up Shooter’а.
Slasher
Игрок с мячом, умело делающий прорывы к корзине.
Cutter (Режущий)
Игрок, который без мяча прорывается под кольцо и получает пас для броска.
Screner (Ставящий заслоны)
Игрок, который ставит заслоны в разных ситуациях. Часто крупного телосложения.
Defensive Floor General (Защитный генерал площадки)
Игрок, который координирует всю команду в защите. Делает это голосом или жестами.
В этой статье вы узнали об основных ролях в баскетболе.
ball handler:
Смотреть что такое «ball handler:» в других словарях:
ball handler — noun : one who controls the ball in a ball game (as basketball or football) • ball handling noun … Useful english dictionary
ball handler — noun Date: 1948 a player who controls the ball in any of various games; especially a player who is skilled at handling the ball (as in basketball) • ballhandling noun … New Collegiate Dictionary
ball — <
ball handling — noun see ball handler * * * the control of the ball, as in basketball or soccer, by skillful dribbling and accurate passing … Useful english dictionary
Ball & Chain — Filmdaten Deutscher Titel Ball Chain – Zwei Nieten und sechs Richtige Originaltitel Le Boulet … Deutsch Wikipedia
Ball & Chain – Zwei Nieten und sechs Richtige — Filmdaten Deutscher Titel: Ball Chain – Zwei Nieten und sechs Richtige Originaltitel: Le Boulet Produktionsland: Frankreich, Großbritannien Erscheinungsjahr: 2002 Originalsprache: Französisch … Deutsch Wikipedia
handler — noun Handler is used after these nouns: ↑baggage, ↑ball, ↑cargo, ↑compensation, ↑dog, ↑snake … Collocations dictionary
Purbeck Ball Clay — Mine … Deutsch Wikipedia
Margaret Ball — (* um 1515 in Skreen, County Meath; † 1584 in Dublin Castle) war eine irische Märtyrerin, die 1992 seliggesprochen wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Lebenslauf 1.1 Frühe Jahre 1.2 Zunehmender Konflikt … Deutsch Wikipedia
Zone defense — is a type of defense, used in team sports, which is the alternative to man to man defense; instead of each player guarding a corresponding player on the other team, each defensive player is given an area known as a zone to cover. A zone defense… … Wikipedia
Боллхендлер в баскетболе что это
ПЕРЕД ТЕМ КАК ЧИТАТЬ РЕКОМЕНДУЕМ ПРОЙТИ ТЕСТ
«НАСКОЛЬКО ТЫ ЗНАЕШЬ ТЕРМИНЫ БАСКЕТБОЛА»
by #bbal_geometry 
И ПОТОМ ВОЗВРАЩАЙСЯ 
1 Backdoor cut [бэкдор кат] Вход игрока под кольцо за спину своему защитнику
2 Basic stance [бэсик стэнс] Основная стойка баскетболиста
3 Curl cut [кёрл] Движение игрока без мяча, по траектории напоминающее при котором он наводит
4 Cut [кат] Движение игрока под получение мяча, вход
5 Fake [фэйк] Обманное движение, финт
6 Flash cut [флэш-кат] Резкий диагональный вход с нижнего «блока» на угол штрафной линии
7 Footwork [футворк] Работа ног
8 Shallow cut [шэллоу кат] Игрок делает вход на освободившееся место, после того как его партнер с ведением ушел оттуда. «Замещающий вход»
9 UCLA-cut [юсиэлэй-кат] Вход под кольцо игрока из центральной позиции с наведением на партнера, стоящего на углу штрафной линии
10 V—cut [ви-кат] Вход под получение мяча, напоминающий английскую букву V (первое движение – от мяча, второе-к мячу)
11 Flex cut [флэкс кат] Вход игрока под мяч со слабой стороны вдоль лицевой линии с наведением своего защитника на заслон
12 Front turn (forward pivot) [фронт тёрн] Поворот лицом вперед
13 Jump stop [джамп стоп] Остановка прыжком на две ноги
14 Reverse turn (drop step) [ривёрс тёрн] Поворот через спину
15 Straight cut [стрейт кат] Движение под мяч по прямой линии (снизу-вверх)
16 Stride stop (one-two stop) [страйд стоп] Остановка на два шага
17 Triple threat position (3Т) [трипл трэт позишн] Положение «тройной угрозы»
1 Baseball pass [бейсбол пэс] Бейсбольная передача, сильный пас от плеча одной рукой на длинное расстояние
2 Behind-the-back pass [бихайнд зе бэк пэс] Передача за спиной
3 Bounce pass [баунс пэс] Передача с отскоком от пола
4 Catching [кэтчинг] Ловля
5 Chest Pass [чест пэс] Передача от груди двумя руками
6 Handoff pass [хэндоф пэс] Передача из рук в руки
7 Lob pass [лоб пэс] Навесная передача
8 Outlet pass [аутлет пэс] Первый пас в быстрый прорыв после подбора на своем щите
9 Overhead pass [оверхэд пэс] Верхняя передача над головой
10 Passing [пэссинг] Передача
11 Pocket pass [поккет пэс] Быстрая передача мяча одной рукой после ведения. Мяч посылается от бедра, как будто «из кармана».
12 Push pass (one hand) [пуш пэс ван хэнд] Передача одной рукой
13 Skip pass (ball reversal) [скип пэс] Длинный пас через зону (перевод мяча с помощью передачи на слабую сторону)
ПЛОЩАДКА :
1 Backboard [бэкбоард] Щит
2 Baseline (endline) [бейзлайн] Лицевая линия
3 Basket (hoop) [баскет, хуп] Кольцо
4 Blocks (low/middle/high Post) [блокс, лоу/миддл/хай пост] Точки разметки на периметре трехсекундной зоны, выделяющие места для борьбы за подбор во время выполнения штрафного броска
5 Center Circle [сентр сёркл] Центральный круг
6 Corner [корнер] Угол
7 Elbow [элбоу] Угол штрафной линии
8 Free throw line [фри троу лайн] Штрафная линия
9 Lane [лэйн] Коридор (например, боковой или центральный)
10 Midcourt line [мидкорт лайн] Центральная линия
11 No-charge semi-circle [ноу чардж cемисёркл] Зона под кольцом, в которой не фиксируется фолы при столкновении
12 Paint (key, free throw lane) [пэйнт] Трехсекундная зона
13 Playground (basketball court) [плейграунд, корт] Баскетбольная площадка (паркет)
14 Short corner [шорт корнер] Точка на отрезке параллельном лицевой линии, между трехсекундной зоной и трехочковой линией (см. схему)
15 Sideline [сайдлайн] Боковая линия
16 Split line [сплит лайн] Воображаемая линия по центру площадки, соединяющая два противоположных кольца
17 Three-point line (Arc) [три-поинт лайн, арк] Линия трехочкового броска
18 Top of the key (point) [топ оф зе ки] Центральная точка на трехочковой линии, напротив кольца
19 Wings [вингз] Точки «под 45 градусов» на трехочковой линии с правой и с левой стороны от кольца
ВЕДЕНИЕ МЯЧА, ДРИБЛИНГ
1 Back crossover [бэк кроссовер] Резкий перевод мяча за спиной, по аналогии
2 Between the legs [битвин зе легс] Перевод мяча под ногой
3 Change of direction [чендж оф дайрекшн] Изменение направления движения
4 Change-of-pace dribble [чендж оф пэйс] Изменение темпа на ведениии
5 Control dribble [контрол дрибл] Контролируемое ведение, как правило, с активным сопротивлением защитника
6 Cross step [кросс стэп] Первый скрестный шаг
7 Crossover [кросовер] Перевод мяча перед собой
8 Dribbling [дриблинг] Ведение мяча
9 Drop step [дроп стэп] Отшагивание назад при игре спиной к кольцу (=поворот через спину)
10 Footfire dribble [футфайр дрибл] Дриблер сбрасывает скорость, не прекращая при этом ведения, переходит на «степ» (мелкие частые шаги). Некоторые тренеры называют такую работу ног «чечётка» или «барабанная дробь»
11 Hesitation dribble [хезитейшн дрибл] Игрок, ведущий мяч, резко и неожиданно для защитника делает остановку, а затем также резко продолжает ведение, не меняя руку
12 In—Out move [ин-аут мув] Ложный перевод перед собой. Кисть вместе с мячом описывает полукруг на уровне колена опорной ноги, после чего игрок продолжает движение в том же направлении, той же рукой
13 Negative Step [нэгатив степ] При начале ведения короткий первый шаг, который выполняет игрок в противоположную сторону от планируемого направления движения. Это позволяет сделать более мощным второй шаг и уход от защитника
14 Jab step [джэб стэп] Обманное движение: резкий шаг и возвращение в исходную стойку. Выполняется перед тем как начать проход с ведением с целью вывести защитника из равновесия или создать себе дополнительное пространство.
15 Pivot foot [пивот фут] Опорная нога
16 Retreat (escape) dribble [ритрит дриббл] Отступление назад с ведением для того, чтобы увеличить дистанцию между защитником.
17 Reverse dribble (spin move) [ривёрс дрибл, спин мув] Изменение направления на ведении с помощью поворота на одной ноге спиной перед
18 Rip (high/low) [рип хай/лоу] Игрок держит мяч двумя руками и резко переносит его с одной стороны туловища на другую. Верхний перенос– над головой, нижний – на уровне колен.
19 Speed Dribble [спид дрибл] Скоростное ведение
20 Straight step [стрейт стэп] Прямой шаг – Начало ведения, при котором первый шаг делается той ногой с той стороны, где находится мяч
21 Square up [сквэр ап] Разворот в позицию «лицом к кольцу», как правило, после получения мяча
1 Catch-and-shoot (CNS) [кэтч-энд-шут] Бросок по кольцу после ловли передачи
2 Eurostep move [евростеп мув] Бросок из-под кольца после ведения с двух шагов. Шаги делаются по диагонали вразрез. Задача – сместить защитника в сторону и на втором шаге выполнить свободный бросок
3 Floatter (runner, teardrop) [флоатер/ранер] Бросок по кольцу со средней дистанции после одного(двух) шага по навесной траектории
4 Follow through [фолоу тру] Позиция, которую принимает игрок, после того как выполнил бросок: бросающая рука выпрямлена в локте, кисть «закрыта», средний и/или указательный направлены на кольцо
5 Hook shot [хук шот] Бросок «крюком»
6 Jump shot [джамп шот] Бросок в прыжке
7 Layup [лэйап] Бросок из-под кольца после 2-х шагов
8 One motion shot [ван мошн шот] Бросок, выполняемый единым плавным движением. В отличие от two motion shot, в котором резко выделяются две отдельные фазы
9 Power layup [пауэр лэйап] Силовой бросок из-под кольца после выталкивания с одного шага и приземления на обе ноги. Игрок, как правило, входит в контакт с защитником и выносит мяч через сторону от плеча
10 Pump fake [памп фейк] Обманное движение, финт на бросок
11 Reverse layup [ривёрс лэйап] Бросок снизу из-под кольца после прохода. Игрок выталкивается с одной стороны от кольца, а завершает атаку с противоположной.
12 Shooting fork [шутинг форк] Положение кисти на мяче во время подготовки к броску, при котором указательный и средний пальцы руки направлены на кольцо
13 Shooting pocket [шутинг покет] Положение для броска
14 Shooting rhythm [шутинг ритм] Бросковый ритм
15 Step back [стэп бэк] Шаг или прыжок назад от защитника для того, чтобы создать дополнительное расстояние и выполнить свободный бросок.
16 Up&under [ап энд андер] Бросок из-под кольца после обманного движения и зашагивания
1 Cross screen [кросс скрин] Этот заслон может выполняться как игроками на периметре, так и под кольцом. С его помощью выпускают игрока, который двигается под получение мяча по диагонали (например, снайпера для выполнения дальнего броска)
2 Down screen [даун скрин] Заслон, который обычно выполняется для игрока, находящегося в нижней части трехсекундной зоны, ближе к лицевой линии. Заслоняющий при постановке заслона располагается, как правило, лицом к кольцу, спиной – к игроку с мячом.
3 Hedge [хэдж] Зашагивание, которое делает защитник игрока, ставящего заслон, с целью преградить путь и остановить дриблера
4 Pick-and-roll [пик-эн-рол] Заслон и последующий отворот к кольцу игрока, который ставил заслон
5 Pop out [поп аут] Отворот от кольца после заслона для последующего получения мяча и дальнего броска
6 Screen (pick) [скрин] Заслон
7 Screen the screener (STS) [скрин зе скринер] Заслон для игрока, поставившего заслон
8 Screener [скринер] Игрок, ставящий заслон
9 Slip the screen [слип] Вариант движения заслоняющего при постановке заслона, когда он проваливается (проскальзывает) под кольцо, не доходя до защитника, которому он планировал ставить заслон
10 Split the screen [сплит зе скрин] Действие игрока с мячом, который проходит под кольцо за спину партнера, который ставил заслон и защитником, который делал заступ (hedge)
11 Stagger screen [стагге скрин] Двойной (тройной) последовательный заслон
12 Switch [свитч] Смена защитников при прохождении заслона
13 Trap (double team) [трэп] «Ловушка», сдваивание защитников на игроке с мячом с целью заставить его закончить дриблинг и не дать выполнить точный пас в течение 5 секунд, отведенных на владение
1 Box-out (block out) [бокс-аут] Отсечение игрока спиной при борьбе за отскок
2 Chin the ball [чин зе бол] Выиграв отскок, игрок фиксирует мяч двумя руками в положении между подбородком и грудью
3 Closeout [клоузаут] Выход в защиту на игрока, получившего мяч
4 Dead ball [дэд бол] «Мертвый мяч» — ситуация, при которой игрок закончил ведение и обязан в течение 5 секунд выполнить передачу, либо отдать передачу партнеру по команде
5 Defensive stance [защитная стойка] Стандартное положение тела игрока при игре в защите
6 Denial stance [динайл стэнс] Закрытая стойка при игре в защите
7 Help&recovery [хэлп энд рикавэри] Подстраховка и возвращение к своему игроку
8 Man-to-man defense [мэн-ту-мэн дифэнс] Личная защита
9 Mismatch [мизматч] Неравноценный размен при игре в защите, в результате которого нападающий получает преимущество в росте или скорости.
10 Open stance [опэн стэнс] Открытая стойка при игре в защите
11 Rebound [рибаунд] Подбор мяча
12 Rotation [ротэйшн] Ротация, смена. Защитники меняются позициями, переключаясь на свободного игрока
13 Zone defense [зоун дифэнс] Зонная защита, в которой каждый игрок команды отвечает за определенную «зону» на площадке
1 Fast break [фаст брейк] Быстрый прорыв
2 Give-and-go [гив-энд-гоу] Концепция игры: «отдал–вышел». Нельзя оставаться стоять на месте после передачи
3 Inbound play (throw-in) [инбаунд плей] Вбрасывание мяча из аута
4 Isolation (ISO) [айзолейшн] Освобождение пространства(стороны) для игрока с мячом, для игры 1 на 1
5 Early Offense [эрли оффэнс] Раннее нападение (попытка провести атаку кольца пока все защитники не успели занять свои позиции)
6 Penetration [пенитрейшн] Проход с ведением или для получения мяча внутри зоны
7 Scrimmage [скримэдж] Тренировочная игра
8 Secondary break [сэкондари брэйк] Атака вторым темпом в быстром прорыве
9 Set play [сэт плэй] Комбинационная игра в нападении
10 Spacing [спэйсинг] Расстояние между игроками одной команды в нападении
11 Strong side (ball side) [стронг сайд] Сторона мяча, сильная сторона
12 Timing [тайминг] Своевременность действий игроков на площадке
13 Trailer [трейлер] Игрок, набегающий в быстрый прорыв вторым темпом. Как правило, это высокий игрок, который подобрал мяч на своем щите и отдал первую передачу в передовую зону.
14 Transition (defense/offense) [транзишн] Быстрый переход из защиты в нападение (или из нападения в защиту)
15 Weak side [вик сайд] Слабая сторона, на которой нет мяча в данный игровой момент
1 Anticipation [антисипэйшн] Предвидение (умение предугадать направление движение игрока или мяча во время игры)
2 Body language [бади лэнгвич] «Язык тела» (мимики и жестов)
3 Confidence [конфидэнс] Уверенность
4 Hustle [хасл] Борьба
5 Motivation [мотивэйшн] Мотивация
6 Team chemistry [тим киместри] «Командный дух»
1 Conditioning [кондишенин]
2 Strength [стренг]
3 Endurance [эндьюранс]
4 Agility [аджилити]
5 Speed [спид]
6 Warm-up [варм-ап]
7 Cool-down [кул-даун]
8 Sprint [спринт]
9 Slide [слайд]
10 Backpedal [бэкпэдал]
11 Squats [скуотс]
12 Suicide [суисайд]
13 Ladder [лэддер]
14 Lunges [ланджес]
1 Jump ball [джамп бол] Спорный мяч
2 Offensive foul (charge) [оффенсив фаул, чардж] Фол в нападении
3 Official (referee) [офишл, рефери] Судья, арбитр
4 Possession [позешн] Владение
5 Scoresheet [скоршит] Протокол игры
6 Steal [стил] Перехват
7 Substitution [сабститьюшн] Замена
8 Travelling / Moving [тревелин / мувин] Пробежка
9 Turnover [тёрновер] Потеря
10 Violation [вайолэйшн] Нарушение
Словарь баскетбольных терминов
air ball – неудачный бросок, при котором мяч не задел кольцо или щит.
alley oop – парашютик, принятие паса и бросок в одном прыжке, часто сверху.
and one – удачный бросок с фолом.
arc — трёхочковая линия.
assist – предшествующая удачному броску, аналогично футбольной “голевой передаче”.
backboard – доска, на которой закреплено кольцо.
backcourt – 1) своя половина, половина поля с кольцом команды в контексте; 2) игроки, играющие защитников в команде.
backdoor – за спиной у соперника, буквально: “через заднюю дверь”.
ball – мяч.
baller – баскетболист, обычно любитель.
ballgame – 1) матч, игра (определенная); 2) игра выиграна, обычно произносится в конце матча.
bank I – совершить бросок от щита, т.е. чтоб мяч отскочил от щита.
bank II – от щита, с отскоком мяча от щита.
baseline – граница поля за щитом.
basket – корзина.
basketball – 1) баскетбол; 2) баскетбольный мяч.
bench – скамейка запасных.
block I – 1) блок, касание мяча после или во время броска с целью предотвратить попадание мяча в корзину; 2) фол в защите заключающийся в силовом контакте движущегося защитника с игроком владеющим мячом.
block II – накрыть, поставить блок, коснуться мяча с целью предотвратить его попадание в корзину.
block out – см. box out.
bounce pass – пас с отскоком мяча от пола.
box out – заграждать путь соперника к кольцу с целью выигрыша подбора.
brick – кирпич, неудачный бросок.
bury – совершить удачный, часто трудный, бросок, букв “похоронить”.
buzzer I – звуковой сигнал обозначающий о конце какого-либо временного интервала в игре (времени на бросок, половины игры, и т. п.).
buzzer II — удачный бросок с сиреной.
center – центровой.
centercourt – центр поля.
charge I – фол в нападении заключающийся в силовом контакте игрока с неподвижным защитником.
charge II – совершить силовой контакт с неподвижным защитником.
coach — тренер.
coast-to-coast – забег от одного конца площадки до другого, буквально: “от побережья до побережья”.
court – поле для игры.
crossover – прием в нападении, заключающийся в движении в одну сторону от защитника, увлекая его за собой, и быстрой смене направления в другую сторону.
cut I – быстрый рывок от защитника с целью получить пас.
cut II – совершить быстрый рывок от защитника с целью получить пас.
cylinder – воображаемый вертикальный цилиндр над кольцом.
d — сокращенно от defense.
dead ball – ситуация, при которой время остановлено, часто используется как dead ball foul, фол вне игры.
defense – защита.
defensive rebound – подбор в защите, подбор со своего щита.
dish I – пас.
dish II – отдать пас.
dribble I – ведение мяча.
dribble II – вести мяч.
double – двушка, два очка.
double digits – десять, буквально: “две цифры”.
double double – десять балов в двух статистических категориях, например 10 очков и 10 подборов.
double dribble – двойное ведение, нарушение правил, при котором игрок после ведения касается мяча двумя руками и продолжает ведение.
double team – прием в защите, заключающийся в обороне нападающего игрока сразу двумя защитниками.
downtown – далеко от корзины, обычно за трёхочковой линией.
dunk – бросок сверху.
fake – финт, обманное движение.
fallaway – бросок с отклонением от кольца.
fast break – игра на бегу от одного кольца до другого.
field goal – любой бросок кроме штрафного.
finger roll – бросок близко к кольцу, при котором мяч находится на ладони вытянутой руки.
finish I – завершение (удачной комбинации), удачный бросок.
finish II – завершить комбинацию, забросить мяч в корзину.
flagrant foul – жесткий фол, за который дается более строгое наказание, чем за обычный.
flush I – бросок сверху.
flush II – забросить мяч сверху.
forward – нападающий.
foul I – фол, нарушение правил одним игроком, обычно по отношению к игроку другой команды.
foul II – сфолить, нарушить правила, обычно по отношению к игроку другой команды.
free throw – штрафной бросок.
frontcourt – 1) половина поля с кольцом другой команды; 2) нападающие и центровой в команде.
garbage time – время, оставшееся в уже явно решенной игре.
give-and-go – популярная комбинация, при которой один игрок дает пас другому, прорывается под кольцо, получает мяч обратно и совершает близкий к кольцу бросок.
glass – щит, буквально: “стекло”.
goaltending – нарушение правил, заключающееся в касании мяча имеющего шанс попасть в корзину и летящего по нисходящей части своей траектории; см. также offensive goaltending.
guard I – защитник.
guard II – охранять, играть в защите против игрока в контексте.
hand checking – нарушение правил, заключающееся в задержке нападающего игрока руками.
handle – навык ведения мяча.
hang time – время, которое игрок проводит в воздухе при прыжке.
high post – пространство около штрафной линии.
hole – кольцо, корзина.
hook – крюк, бросок, при котором нападающий игрок использует для броска дальнюю от кольца руку.
hoop – кольцо.
hoops – баскетбол.
hops – умение прыгать.
j — сокращенно от jumper.
jab step – прием в нападении, заключающийся в быстром перемещении ноги, заставляющим защитника сместиться в попытке защитить путь к кольцу.
jam I – бросок сверху.
jam II – забросить мяч сверху.
jump ball – спорный бросок; подбрасывание судьей мяча между двумя игроками, пытающимися отбить его своим игрокам.
jumper – бросок в прыжке.
jumpstop – прыжок с двух ног с целью броска, совершаемый после ведения мяча.
key — трапеция (в мировом баскетболе), окрашенная часть поля, простирающаяся от границы поля под кольцом до штрафной линии.
kiss off the glass – совершить бросок от щита.
lay — совершить близкий к кольцу бросок.
layin – близкий к кольцу бросок.
layup – близкий к кольцу бросок.
lane – трапеция (в мировом баскетболе), окрашенная часть поля, простирающаяся от границы поля под кольцом до штрафной линии.
loose ball – ситуация во время игры, при которой ни одна команда не владеет мячом.
low post – самое близкое к кольцу пространство.
man to man – тип защиты, при котором в любой момент времени каждый игрок защищающейся команды охраняет одного игрока нападающей команды (персональная защита).
net — сетка.
no look – не глядя.
nothing but net – точный бросок, при котором мяч не задевает кольца, буквально: “ничего кроме сетки”.
offense – нападение.
offensive rebound – подбор у чужого кольца.
old fashioned three point play – удачный бросок с фолом, если игрок забивает штрафной; ссылается на баскетбол до введения трёхочкового броска.
open – открытый (никем не защищенный).
outlet pass – пас после подбора.
overtime – овертайм, дополнительный период игры на случай равного счёта по окончании основного времени (или предыдущего овертайма).
paint – трапеция (в мировом баскетболе), окрашенная часть поля простирающаяся от границы поля под кольцом до штрафной линии.
palm – подставлять руку под мяч при ведении, обычно считается проносом.
pass I – пас.
pass II – отдать пас.
pick – заслон, использование своего тела одним игроком нападающей команды, как преграду на пути игрока другой команды.
pick and roll – популярная комбинация, при которой один игрок нападающей команды ставит заслон для игрока с мячом и, после того, как оба их защитника перемещаются в сторону последнего, получает пас на открытый бросок.
pivot – владея мячом совершать любые движения, при которых одна нога остается на одном месте.
pivot foot – нога, которую игрок не может переместить не совершая пробежки.
point – 1) очко; 2) позиция распасовщика.
point guard – распасовщик.
position – позиция, роль игрока на поле.
possession – владение мячом (может относиться ко всей команде, или одному игроку).
post I – пространство, наиболее близкое к кольцу.
post II – прием в нападении, при котором игрок с мячом продвигается к кольцу спиной к защитнику.
power forward – мощный нападающий.
prayer – трудный бросок, часто на последних секундах, буквально: “молитва”.
press – прессинг, тип защиты, при котором игроки защищающейся команды находятся очень близко к игрокам другой команды и интенсивно перекрывают возможность паса.
pull up – 1) резкий прыжок вверх для броска; 2) резко прыгнуть вверх для броска.
pump – приподнять мяч, как будто для броска, чтобы заставить защитника подпрыгнуть (обманное движение).
rainbow shot – бросок, при котором мяч летит по высокой траектории.
range – дистанция от кольца внутри, которой игрок в контексте может регулярно забрасывать мяч в корзину.
rebound – подбор.
regulation – все обычное время игры, без овертаймов.
reject – накрыть.
rim — кольцо.
rip — перехватить мяч, обычно прямо из под рук у игрока, буквально “оторвать”.
rock – мяч, буквально: “камень”.
runner – бросок с бега.
school – совершить потрясающе эффективный прием в нападении и забросить мяч, буквально: “научить”.
screen – заслон.
shake – совершить любое обманное движение, в результате которого обманутый защитник передвигается в противоположную от игрока сторону.
second chance – второй шанс на атаку, возникающий после подбора в нападении.
shoot – совершить бросок.
shooting guard – подвижный защитник.
shot – бросок.
shot clock – 1) время, отведенное на атаку; 2) циферблат, показывающий оставшееся время на атаку.
skywalk – перемещаться горизонтально при прыжке.
slam I – бросок сверху.
slam II – забросить сверху.
slam dunk – бросок сверху.
small forward – малый нападающий.
square up – повернуться к кольцу так, чтобы ноги и плечи были симметричны относительно линии от кольца до игрока; считается правильной позицией перед броском.
steal – перехватить мяч, буквально: “украсть”.
swingman – игрок, умеющий играть как защитника, так и нападающего.
switch – переключиться с защиты одного игрока на другого, обычно из-за заслона.
t — сокращенно от technical foul.
take I – проход под кольцо.
take II – пройти под кольцо.
technical foul – технический фол.
three – три очка, трёхочковый бросок.
three-point shot – трёхочковый бросок.
throw – бросить из трудного положения, часто без всяких на то оснований.
tip I – вбрасывание мяча в начале игры.
tip II – дотронуться до мяча (не ловя его), добрасывая мяч в корзину или отдавая пас.
tomahawk – бросок сверху прямой рукой, буквально: “томагавк”.
trailer – нападающий игрок, бегущий за игроком с мячом.
transition – переход от защиты к нападению, и наоборот.
travel I – пробежка.
travel II – совершить пробежку.
triple – трёхочковый бросок.
two — 1) два очка; 2) двухочковый бросок.
turnover – потеря мяча.
weak side – сторона площадки (слева или справа от кольца), на которой нет мяча.
windmill – бросок сверху после проноса мяча по круговой траектории перпендикулярно полу, буквально: “мельница”.
zone – зона, тип защиты, при которой каждый игрок охраняет свой участок поля.